Deja Vu (երգ)
«Deja Vu» | ||||
---|---|---|---|---|
Օլիվիա Ռոդրիգոյի սինգլը | ||||
«Sour» ալբոմից | ||||
Թողարկված | Ապրիլի 1, 2021 | |||
Ֆորմատ | ||||
Ձայնագրված | 2021 | |||
Ժանր | ինդի փոփ, [պսիխոդելիկ երաժշտոթյուն[1], ալտերնատիվ ռոք[2] | |||
Լեյբլ | ||||
Պրոդյուսեր | Դեն Նիգրո | |||
Օլիվիա Ռոդրիգոյի սինգլների ժամանակագրություն | ||||
|
«Deja Vu» (փոքրատառերով), ամերիկացի երգչուհի Օլիվիա Ռոդրիգոյի երգը։ Այն թողարկվել է Geffen Records և Interscope Records լեյբլների միջոցով՝ 2021 թվականի ապրիլի 1-ին որպես Ռոդրիգոյի դեբյուտային` «Sour» ստուդիական ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Երգի մասին հայտարարվել է երգչուհու պաշտոնական կայքում՝ 2021 թվականի մարտի 29-ի[3]։ Այն հանդիսանում է նրա շահույթապես հաջող «Drivers License» դեբյուտային սինգլի շարունակությունը։
Նախապատմություն և առաջխաղացում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Օլիվիա Ռոդրիգոն պայմանագիր է կնքել Interscope Records լեյբլի դուստր՝ Geffen Records լեյբլի հետ, նախատեսելով թողարկել իր դեբյուտային մինի ալբոմը 2021 թվականին[4]։ Նա գրել է «Drivers License» երգը վերջինիս պրոդյուսեր Դանիել Նիգրոյի հետ համատեղ[5] և թողարկել է որպես դեբյուտային սինգլ 2021 թվականին, որը շահույթային հաջողության է հասել։ Billboard ամսագիրն այն անվանել է Hot 100-ի պատմության առաջատար երգերից մեկը[6] ։
2021 թվականի մարտի վերջին Ռոդրիգոն իր ինստագրամյան էջի հրապարակումները ջնջեց և սկսեց իր սոցիալական ցանցերում երգի թիզերներ հրապարակել[7]։ Մարտի 29-ին նա հաստատեց երգի անվանումը՝ «Deja Vu» և որ այն թողարկվելու է երեք օր անց, ինչպես նաև երկրպագուներին հավաստիացրեց, որ այս հայտարարությունը կապված չէ Ծիծաղի օրվա հետ։ Նույն հրապարակման մեջ նա նաև ներկայացրեց երգի շապիկը[8][9]։ Երգի մասին հայտարարելուց առաջ Ռոդրիգոն երեք հանելուկային թիզերներ հրապարակեց, որոնցում պատկերված են հալվող պաղպաղակ, ամպեր և օվկիանոսի երկայնքով վարող մեքենա[10]։
Ձայնագրման մասնակիցներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տվյալները «Tidal»-ից[11]
- Օլիվիա Ռոդրիգո՝ վոկալ, հեղինակ
- Դան Նիգրո՝ հեղինակ, արտադրություն, ձայնագրություն
- Ռենդի Մերիլ՝ մասթերինգ
- Միթչ ՄաքՔարթի՝ միքսինգ
Կոմպոզիցիա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Deja Vu» երգում Ռոդրիգոն դիմում է նախկին ընկերոջը, որն այժմ այլ հարաբերություններ ունի, և հիշում է, թե ինչպես էին իրենք շրջում Կալիֆոռնիայի ափերով, ուտում ելակի պաղպաղակ, դիտում Glee շոուի կրկնությունները և լսում Բիլլի Ջոելի «Uptown Girl» երգը[12]։
Արձագանքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Երգը դրական արձագանքներ է ստացել երաժշտական մեկնաբաններից[13][14] և ունեցել է կոմերցիոն հաջողություն[15][16][17]։
Երաժշտական տեսահոլովակ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Deja Vu»-ի թողարկումից առաջ Ռոդրիգոն հայտնել Է YouTube-ում և MTV ալիքով իր նոր սինգլի պրեմիերայի աիթով ասել է, որ տեսահոլովակը նկարահանել են Մալիբուում։ Տեսահոլովակի ռեժիսորն է դարձել Էլլի Էվիտալը (Alia Vital Tsypin, Գեորգի Ցիպինի դուստր, Սոչիի Օլիմպիական խաղեր-2014-ի սցենարիստ), որն աշխատել է Քեշայի և Ռեյչլ Պլատենի հետ[18]։ Տեսահոլովակում նկարահանվել է 18-ամյա ամերիկացի դերասանուհի Թալիա Ռայդերը (Talia Ryder)[19]։
Հիթ-շքերթներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը] |
Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
Հավաստագրեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տարածաշրջան | Հավաստագրում | Վաճառք |
---|---|---|
Ավստրալիա (ARIA)[58] | 2× Platinum | 140 000^ |
Կանադա (Music Canada)[69] | 2× Platinum | 160 000^ |
Իտալիա (FIMI)[70] | Gold | 35 000* |
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[71] | Platinum | 30 000* |
Նորվեգիա (IFPI Norway)[72] | Platinum | 60 000* |
Լեհաստան (ZPAV)[73] | Gold | 25 000* |
Պորտուգալիա (AFP)[74] | Platinum | 10 000x |
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[75] | Platinum | 600 000^ |
ԱՄՆ (RIAA)[76] | 2× Platinum | 2 000 000^ |
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ |
Թողարկման պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Երկիր | Ամսաթիվ | Ֆորմատ | Լեյբլ | Ծնթ. |
---|---|---|---|---|
Տարբեր | Ապրիլի 1, 2021 | Geffen | [9][77] | |
ԱՄՆ | Ապրիլի 6, 2021 | Contemporary hit radio | Interscope | [78] |
Իտալիա | Ապրիլի 23, 2021 | Universal | [79] |
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «Olivia Rodrigo wonders if you have 'Deja Vu' on pyschedelic new single». Rolling Stone. 2021 թ․ ապրիլի 1. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ «Olivia Rodrigo drops reflective new single 'Deja Vu' and reveals debut album release date». Variety. 2021 թ․ ապրիլի 1. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ «Olivia Rodrigo». Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 29-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 29-ին.
- ↑ «Olivia Rodrigo: 19 facts about the Drivers License singer you need to know». PopBuzz (անգլերեն). 2021 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 10-ին.
- ↑ Havens, Lyndsey (2021 թ․ փետրվարի 8). «In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License'». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.
- ↑ Anderson, Trevor (2021 թ․ հունվարի 22). «Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.
- ↑ Iasimone, Ashley (2021 թ․ մարտի 27). «Olivia Rodrigo Wipes Her Instagram Account, Posts Cryptic Teasers». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 29-ին.
- ↑ Atkinson, Katie (2021 թ․ մարտի 29). «Olivia Rodrigo Announces Brand-New Song 'Deja Vu': Here's When It's Out». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.
- ↑ 9,0 9,1 Smith, Sophie (2021 թ․ մարտի 29). «Olivia Rodrigo Announces New Single 'Deja Vu'». UDiscover Music. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.
- ↑ Wang, Steffanee (2021 թ․ մարտի 30). «Olivia Rodrigo's Follow-up to 'Drivers License' Is Coming». Nylon. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.
- ↑ «deja vu - Olivia Rodrigo - 2021». Tidal. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ Kyle, Meredith B. (2021 թ․ ապրիլի 1). «Olivia Rodrigo's New Single 'Deja Vu' Is About an Ex Who's Moved on With Someone Similar». Entertainment Tonight. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ Moreland, Quinn (2021 թ․ ապրիլի 1). «'Deja Vu' by Olivia Rodrigo Review». Pitchfork. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 2-ին.
- ↑ Breihan, Tom (2021 թ․ ապրիլի 1). «'Olivia Rodrigo – "deja vu"». Stereogum. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 3-ին.
- ↑ «Bruno Mars & Anderson .Paak, as Silk Sonic, Top Billboard Hot 100 With 'Leave the Door Open'». Billboard (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 12-ին.
- ↑ «Olivia Rodrigo Makes History on Streaming Songs Chart». Billboard (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 16-ին.
- ↑ «Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard (անգլերեն). 2021 թ․ հունիսի 1. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 1-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ url-status (link) - ↑ Dodson, P. Claire (2021 թ․ ապրիլի 1). «Olivia Rodrigo's "Deja Vu" Music Video Puts a New Twist on That Love Triangle». Teen Vogue. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ Paul, Larisha (2021 թ․ ապրիլի 1). «Olivia Rodrigo Releases Retrospective Video For Latest Single 'Deja Vu'». uDiscover Music. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 1-ին.
- ↑ «Billboard Argentina Hot 100: The Week of May 29, 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ Australian-charts.com — Olivia Rodrigo — Deja Vu. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ Olivia Rodrigo — Deja Vu Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ Ultratop.be — Olivia Rodrigo — Deja Vu (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Billboard Canadian Hot 100 Chart: June 5, 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ Komerički, Goran (2021 թ․ հուլիսի 5). «ARC 100 – datum: 5. srpnja 2021» [ARC 100 – date: 5 July 2021] (խորվաթերեն). Hrvatska radiotelevizija. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202121 into search.
- ↑ «Track Top-40 Uge 21, 2021» (դանիերեն). Hitlisten. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ Lescharts.com — Olivia Rodrigo — Deja Vu (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Olivia Rodrigo — Deja Vu (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ «Billboard Global 200 Chart: June 5, 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 15/2021». IFPI Greece. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ «Tónlistinn – Lög» [The Music – Songs] (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 3-ին.
- ↑ «Top 20 Charts». Indian Music Industry. International Federation of the Phonographic Industry. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին.
- ↑ «Billboard Japan Hot 100 [ 2021/06/02 公開]». Billboard (ճապոներեն). Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ «EHR TOP 40 - 2021.06.04». European Hit Radio. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 30-ին.
- ↑ «The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo». The Official Lebanese Top 20. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին. Note: Select the "Chart history" tab to obtain the corresponding chart peak.
- ↑ «2021 16-os SAVAITĖS (balandžio 16-22 d.) SINGLŲ TOP100» (լիտվերեն). AGATA. 2021 թ․ ապրիլի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 23-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 23-ին.
- ↑ «Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (21/05/2021-27/05/2021)» (անգլերեն). Recording Industry Association of Malaysia. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 8-ին.
- ↑ Dutchcharts.nl — Olivia Rodrigo — Deja Vu (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2021 թ․ մայիսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 29-ին.
- ↑ «VG-lista – Olivia Rodrigo». VG-lista. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 23-ին.
- ↑ "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Deja Vu". AFP Top 100 Singles.
- ↑ Arvunescu, Victor (2021 թ․ հունիսի 1). «Top Airplay 100 - Masked Wolf and noua senzaţie de care şi tu trebuie să ştii!» [Top Airplay 100 - Masked Wolf and the new sensation you need to know too!] (Romanian). Un site de muzică. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին.
{{cite news}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «RIAS International Top Charts Week 16». Recording Industry Association (Singapore). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 27-ին.
- ↑ «ČNS IFPI» (չեխերեն). IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202121 into search. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 31-ին.
- ↑ «Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021». The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
- ↑ Spanishcharts.com — Olivia Rodrigo — Deja Vu Canciones Top 50. Hung Medien.
- ↑ «Veckolista Singlar, vecka 22». Sverigetopplistan. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
- ↑ Olivia Rodrigo — Deja Vu swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- ↑ Trust, Gary (2021 թ․ հունիսի 1). «Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 1-ին.
- ↑ «Adult Contemporary Chart: October 2, 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
- ↑ «Adult Pop Songs Chart: Week of September 4, 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 31-ին.
- ↑ @billboardcharts (August 2, 2021). «This week's top 5 on #PopAirplay...» (Թվիթ). Վերցված է August 3, 2021-ին – via Թվիթթեր.
- ↑ «Pop Songs Chart: Week of August 7, 2021». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 3-ին.
- ↑ «Record Report Top 100 - Fecha de Publicación: Sábado 29/05/2021». Record Report. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 31-ին.
- ↑ 58,0 58,1 «ARIA Top 100 Singles for 2021». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 11-ին.
- ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
- ↑ «Chile Top 100 Anual 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.
- ↑ «Billboard Global 200 – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
- ↑ Griffiths, George (2022 թ․ հունվարի 9). «Ireland's official biggest songs of 2021». Official Charts Company. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 9-ին.
- ↑ «Puerto Rico Top 100 Anual 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.
- ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2021». hitparade.ch. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.
- ↑ Griffiths, George (2022 թ․ հունվարի 4). «The Official Top 40 biggest songs of 2021». Official Charts Company. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.
- ↑ «Hot 100 Songs – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
- ↑ «Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
- ↑ «Pop Airplay Songs – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
- ↑ «Canadian single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu». Music Canada.
- ↑ «Italian single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Deja Vu" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". - ↑ «New Zealand single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu». Recorded Music NZ.
- ↑ «Norwegian single certifications – Olivia Rodrigo» (Norwegian). IFPI Norway.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Portuguese single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «British single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu». British Phonographic Industry.
- ↑ «American single certifications – Olivia Rodrigo – Deja Vu». Recording Industry Association of America.
- ↑ @Olivia_Rodrigo (March 29, 2021). «my new song deja vu is out Thursday at 9am pst. I promise it's not an April fools joke lol» (Թվիթ). Վերցված է April 1, 2021-ին – via Թվիթթեր.
- ↑ «Top 40/Mainstream – Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 31-ին.
- ↑ Vitali, Giacomo (2021 թ․ ապրիլի 19). «Olivia Rodrigo - deja vu (Radio Date: 23-04-2021)». Universal Music Italia. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 19-ին – via EarOne.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Deja Vu»
- Ника Самарина (2 апреля 2021). «Оливия Родриго о новой песне «Deja Vu»» (ռուսերեն). ellegirl.ru. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 6-ին.
- Владислав Шеин (1 апреля 2021). «Премьера видео: Оливия Родриго — «deja vu»» (ռուսերեն). TNTmusic.ru. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 6-ին.
- «Olivia Rodrigo — deja vu, новый клип» (ռուսերեն). radiopotok.ru. 5 апреля 2021. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 6-ին.
- «Вышел клип Оливии Родриго «Deja Vu», скоро релиз дебютного альбома «*O*R»» (ռուսերեն). soyuz.ru. 2 апреля 2021. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 6-ին.
|